New CQC research reveals lack of awareness over right to choose where to give birth