Homeless people and their dogs feature in video campaign